netflix如何觀看雙語字幕-奈飞屋

您是否正在嘗試學習新語言，並且正在使用 Netflix 電影或電視節目作為練習的方式？或者您正在與朋友舉辦 Netflix 聚會，但並不是每個人都說電影的原始語言？

暫停電影並蒐索未知單字或即時翻譯可能很困難。然而，有一個更好的解決方案，因為您可以在 Netflix 上同時播放雙字幕。

觀看具有兩套字幕的 Netflix 需要什麼？

Netflix 為您提供了大量自訂字幕的選項。您可以變更語言、大小或字體。然而，在撰寫本文時，Netflix 無法同時播放兩個字幕。

不過，您可以使用多種瀏覽器擴充功能來解決此問題：

Netflix 雙語字幕是適用於 Chrome 的最佳免費擴充功能之一。

安裝擴充功能後，前往 Netflix 並開始播放您想要的電影或電視節目。然後，點擊右下角的音訊和字幕圖示。

您會注意到 Netflix 雙語字幕添加了新的輔助字幕選單。在那裡，您可以選擇輔助字幕的語言。您會注意到，可用選項的數量因電影而異。

選擇語言後，Netflix 將在播放內容的同時顯示兩個字幕實例。預設情況下，Netflix 雙語字幕新增的字幕將顯示在螢幕底部、原始字幕下方。

同時運行兩組字幕可能會有點混亂。為方便起見，您可以自訂 Netflix 雙語字幕設定。您所要做的就是單擊網址列中的擴充功能圖示。

您應該先選擇字幕的佈局。如果您不希望它們在螢幕上佔用太多空間，我們建議將「間距」滑桿一直移到左側。此外，您還可以輕鬆調整主字幕和次字幕的大小。

當然，您可以透過Netflix設定選單調整字幕，但Netflix雙語字幕會立即改變字幕的外觀。這樣，您就不必在影片和 Netflix 設定之間來回切換。

您可以透過點擊「選項」按鈕查看更多 Netflix 雙語字幕功能。如果您希望以清晰的方式區分顯示的字幕，您可以為第二組字幕選擇新顏色。

此外，Netflix 雙語字幕還附帶鍵盤快捷鍵，您可以使用它們來控製字幕。您甚至可以讓它重複字幕，以防萬一您不明白某個單字。

遺憾的是，您在桌面應用程式或智慧電視上觀看 Netflix 時無法擁有兩套字幕。由於字幕佔用額外空間，我們建議將筆記型電腦連接到更大的螢幕。

雖然您可以透過 Chrome 線上應用程式商店取得 Netflix 雙語字幕擴展，但您也可以在 Mozilla Firefox、Opera 或 Microsoft Edge 等其他瀏覽器上使用它。畢竟，Google Chrome 不一定是觀看 Netflix 的最佳瀏覽器。

雖然可能需要一段時間才能適應，但如果您想學習一門新語言，觀看帶有兩套字幕的 Netflix 節目可能會有所幫助。由於這些瀏覽器擴充功能不是由 Netflix 開發的，因此您可能會偶爾遇到故障。發生這種情況時，請更新擴充功能或切換到其他瀏覽器